椿庭日已远，萱室怀深忧。
岂不念故庐，听此行道谋。
嗟彼喧杂区，居子非良繇。
一劳堪久逸，三迁遂吾求。
经营与缔造，冀足光前猷。
正寝卓跂立，旁居翼相周。
祠室具笾豆，斋阁陈箕裘。
南荣叙亲友，北堂荐时羞。
苟美载论语，过侈遗春秋。
慈颜日迟暮，良偶方徽柔。
房闼肃清密，户牖森绸缪。
声色起淫荡，势利生仇雠。
祸福相倚伏，贫富潜周流。
君子常抑畏，小人肆张诪。
孝弟与忠信，自足禦戈矛。
升堂有端士，入室无狂浮。
不见陵上柏，远翠凝疏标。
不见路傍桃，妖艳侵行眸。
居养易移习，内外须交修。
愿保安宅固，千春永馀休。

zhū yàn míng xīn jū
chūn tíng rì yǐ yuǎn，
xuān shì huái shēn yōu。
qǐ bù niàn gù lú，
tīng cǐ xíng dào móu。
jiē bǐ xuān zá qū，
jū zǐ fēi liáng yáo。
yī láo kān jǐu yì，
sān qiān sùi wú qíu。
jīng yíng yǔ dì zào，
jì zú guāng qián yóu。
zhèng qǐn zhuō qí lì，
páng jū yì xiāng zhōu。
cí shì jù biān dòu，
zhāi gé chén jī qíu。
nán róng xù qīn yǒu，
běi táng jiàn shí xīu。
gǒu měi zài lùn yǔ，
guò chǐ yí chūn qīu。
cí yán rì chí mù，
liáng ǒu fāng hūi róu。
fáng tà sù qīng mì，
hù yǒu sēn chóu móu。
shēng sè qǐ yín dàng，
shì lì shēng chóu chóu。
huò fú xiāng yǐ fú，
pín fù qián zhōu líu。
jūn zǐ cháng yì wèi，
xiǎo rén sì zhāng zhōu。
xiào dì yǔ zhōng xìn，
zì zú yù gē máo。
shēng táng yǒu duān shì，
rù shì wú kuáng fú。
bù jiàn líng shàng bǎi，
yuǎn cùi níng shū biāo。
bù jiàn lù bàng táo，
yāo yàn qīn xíng móu。
jū yǎng yì yí xí，
nèi wài xū jiāo xīu。
yuàn bǎo ān zhái gù，
qiān chūn yǒng yú xīu。