一滩一滩复一滩，轻舟荡桨上曾湍。
三秋岭外雨全少，十月邕南天未寒。
露岸苇花明白羽，风林橘子动金丸。
如何连夜还乡梦，不怕关山行路难。

lì dōng zhōu zhōng jí shì qí yī
yī tān yī tān fù yī tān，
qīng zhōu dàng jiǎng shàng céng tuān。
sān qīu líng wài yǔ quán shǎo，
shí yuè yōng nán tiān wèi hán。
lù àn wěi huā míng bái yǔ，
fēng lín jú zǐ dòng jīn wán。
rú hé lián yè huán xiāng mèng，
bù pà guān shān xíng lù nán。