堂披绛帐。
喜蟠桃正熟，萱花呈笑。
犹记去秋开寿宇，亲制石麟文褓。
点颌时呼，含饴频弄，玉雪投怀抱。
斑衣队里，宁馨添作欢闹。
漫说听鼓应官，元方未返，正唱江南好。
留个白眉依膝下，大有少游风调。
更喜女媭，杭来一苇，触兕称难老。
明年此日，待看菊酝重嚼。

bǎi zì lìng jǐu yuè qī rì shòu mǎ jiè gōng mǔ líu tài fū rén
táng pī jiàng zhàng。
xǐ pán táo zhèng shú，
xuān huā chéng xiào。
yóu jì qù qīu kāi shòu yǔ，
qīn zhì shí lín wén bǎo。
diǎn hàn shí hū，
hán yí pín nòng，
yù xuě tóu huái bào。
bān yī dùi lǐ，
níng xīn tiān zuò huān nào。
màn shuō tīng gǔ yìng guān，
yuán fāng wèi fǎn，
zhèng chàng jiāng nán hǎo。
líu gè bái méi yī xī xià，
dà yǒu shǎo yóu fēng diào。
gèng xǐ nv̌ xū，
háng lái yī wěi，
hóng sì chēng nán lǎo。
míng nián cǐ rì，
dài kàn jú yùn zhòng jiáo。