檐角下斜阳。
雨又鸣廊。
侍儿撑出夹鸣裳。
置却怕寒添怕暖，几费商量。
金鸭罢焚香。
卸了残妆。
百无聊赖倚银床。
不信炎天更漏促，梦短宵长。

mài huā shēng xià gūi
yán jiǎo xià xié yáng。
yǔ yòu míng láng。
shì ér chēng chū jiā míng cháng。
zhì què pà hán tiān pà nuǎn，
jī fèi shāng liàng。
jīn yā bà fén xiāng。
xiè le cán zhuāng。
bǎi wú liáo lài yǐ yín chuáng。
bù xìn yán tiān gèng lòu cù，
mèng duǎn xiāo cháng。