草茫茫秦汉陵阙，世代兴亡，却便似月影圆缺。
山人家堆案图书，当窗松桂，满地薇蕨。
侯门深何须刺谒？
白云自可怡悦。
到如何世事难说，天地间不见一个英雄，不见一个豪杰！

zhé gùi lìng · nǐ zhāng míng shàn
cǎo máng máng qín hàn líng què，
shì dài xīng wáng，
què biàn sì yuè yǐng yuán quē。
shān rén jiā dūi àn tú shū，
dāng chuāng sōng gùi，
mǎn dì wéi jué。
hóu mén shēn hé xū cì yè ？
bái yún zì kě yí yuè。
dào rú hé shì shì nán shuō，
tiān dì jiān bù jiàn yī gè yīng xióng，
bù jiàn yī gè háo jié ！