门巷萧条昼不关，故园迢递梦中还。
一年风景又如此，百岁光阴皆等閒。
愧我春愁浓似酒，怜君诗骨瘦如山。
微官久负匡时术，饱食能无独厚颜。

zèng xī yuán qǐ èr shǒu yòng bīn zhī yùn qí èr
mén xiàng xiāo tiáo zhòu bù guān，
gù yuán tiáo dì mèng zhōng huán。
yī nián fēng jǐng yòu rú cǐ，
bǎi sùi guāng yīn jiē děng xián。
kùi wǒ chūn chóu nóng sì jǐu，
lián jūn shī gǔ shòu rú shān。
wēi guān jǐu fù kuāng shí zhú，
bǎo shí néng wú dú hòu yán。