天涯离思正逢秋，一别生增两地愁。
极目松楸怀故国，伤心风雨坐孤舟。
家声如此深相托，世路茫然尚可忧。
今日登高谁与共，相思惟有泪交流。

zhòng jǐu rì bó zhōu guǎng líng xiāo rán gū mèn yǒu huái fù dì yīn cì qí zèng bié shī yùn èr shǒu yǐ jì qí yī
tiān yá lí sī zhèng féng qīu，
yī bié shēng zēng liǎng dì chóu。
jí mù sōng qīu huái gù guó，
shāng xīn fēng yǔ zuò gū zhōu。
jiā shēng rú cǐ shēn xiāng tuō，
shì lù máng rán shàng kě yōu。
jīn rì dēng gāo shúi yǔ gòng，
xiāng sī wéi yǒu lèi jiāo líu。