五月薰风送晚凉，海榴成子日初长。
参差半向花间出，错落偏宜叶底藏。
红玉晕肌空赋色，骊珠充腹半含浆。
遥知岁暮重来赏，醉里须分一颗尝。

duān wǔ hùi mèng yáng zhái fēn dé shí líu
wǔ yuè xūn fēng sòng wǎn liáng，
hǎi líu chéng zǐ rì chū cháng。
cān chà bàn xiàng huā jiān chū，
cuò luò piān yí yè dǐ cáng。
hóng yù yūn jī kōng fù sè，
lí zhū chōng fù bàn hán jiāng。
yáo zhī sùi mù zhòng lái shǎng，
zùi lǐ xū fēn yī kē cháng。