卅年辛苦为谁忙，一事无成两鬓霜。
良友难逢如管鲍，豚儿空养似丹商。
消磨壮志人将老，扰乱吟怀砚久荒。
最是阮囊羞涩甚，疗贫何处觅奇方。

dùi jìng jiàn bái fā chuàng rán gǎn fù
sà nián xīn kǔ wèi shúi máng，
yī shì wú chéng liǎng bìn shuāng。
liáng yǒu nán féng rú guǎn bào，
tún ér kōng yǎng sì dān shāng。
xiāo mó zhuàng zhì rén jiāng lǎo，
rǎo luàn yín huái yàn jǐu huāng。
zùi shì ruǎn náng xīu sè shén，
liáo pín hé chù mì qí fāng。