有木盛湖湘，其名赋束楚。
同在新蒸中，独以翘楚许。
丛生浸以滋，藩触势莫阻。
托质非无用，横生未得所。
偏不侪梓枌，翻忧害禾黍。
或慕坚强性，相依近居处。
下趋棘与荆，当路苦徒侣。
山樵不可刈，聚类快一炬。

nǐ bái xiāng shān yǒu mù shī qí èr
yǒu mù shèng hú xiāng，
qí míng fù shù chǔ。
tóng zài xīn zhēng zhōng，
dú yǐ qiáo chǔ xǔ。
cóng shēng jìn yǐ zī，
fán hóng shì mò zǔ。
tuō zhí fēi wú yòng，
héng shēng wèi dé suǒ。
piān bù chái zǐ fén，
fān yōu hài hé shǔ。
huò mù jiān qiáng xìng，
xiāng yī jìn jū chù。
xià qū jí yǔ jīng，
dāng lù kǔ tú lv̌。
shān qiáo bù kě yì，
jù lèi kuài yī jù。