闲眺江亭上，清光满目前。
远帆晴霭里，归雁夕阳边。
云拥寒岩树，风回野寺烟。
芦滩维钓艇，渔夫枕蓑眠。

jiāng tíng yě wàng
xián tiào jiāng tíng shàng，
qīng guāng mǎn mù qián。
yuǎn fān qíng ǎi lǐ，
gūi yàn xī yáng biān。
yún yǒng hán yán shù，
fēng húi yě sì yān。
lú tān wéi diào tǐng，
yú fū zhěn suō mián。