儒冠何物是生涯，插架牙签理复斜。
插桂好分天上种，霜毫应发梦中花。
文章著述逾千首，经史冥搜近百家。
愧我无能居散地，迟君高会际亨嘉。

cì yùn dā nèi dì yáo bǐng cháng
rú guān hé wù shì shēng yá，
chā jià yá qiān lǐ fù xié。
chā gùi hǎo fēn tiān shàng zhǒng，
shuāng háo yìng fā mèng zhōng huā。
wén zhāng zhù shù yú qiān shǒu，
jīng shǐ míng sōu jìn bǎi jiā。
kùi wǒ wú néng jū sàn dì，
chí jūn gāo hùi jì hēng jiā。