笛声吹满洞庭秋，常遣烟波撼岳州。
惆怅投书人不见，依稀鼓瑟路何修。
长风一舸天难问，落日三湘客自愁。
仁者乐从天下后，可能烂醉倚层楼。

bā líng lǎn gǔ
dí shēng chūi mǎn dòng tíng qīu，
cháng qiǎn yān bō hàn yuè zhōu。
chóu chàng tóu shū rén bù jiàn，
yī xī gǔ sè lù hé xīu。
cháng fēng yī gě tiān nán wèn，
luò rì sān xiāng kè zì chóu。
rén zhě lè cóng tiān xià hòu，
kě néng làn zùi yǐ céng lóu。