崎岖不减夜郎西，春雨春风送马蹄。
寂寞山冈花烂漫，子规时杂鹧鸪啼。

zì huáng máo líng zhì dà shào zuò
qí qū bù jiǎn yè láng xī，
chūn yǔ chūn fēng sòng mǎ tí。
jì mò shān gāng huā làn màn，
zǐ gūi shí zá zhè gū tí。