白头万里喜来归，小院深深过客稀。
睡起无题开锦橐，春来多病怯罗衣。
流莺乱蹴残红溜，乳燕连穿散絮飞。
莫道山房浑寂寞，卧听小女学鸣机。

shǐ gūi
bái tóu wàn lǐ xǐ lái gūi，
xiǎo yuàn shēn shēn guò kè xī。
shùi qǐ wú tí kāi jǐn tuó，
chūn lái duō bìng qiè luō yī。
líu yīng luàn cù cán hóng līu，
rǔ yàn lián chuān sàn xù fēi。
mò dào shān fáng hún jì mò，
wò tīng xiǎo nv̌ xué míng jī。