春城飞絮晓纷纷，金水河边更送君。
阙下马卿怜作客，江南沈约最能文。
天围断岸归帆远，水落黄河野树分。
寄谢平生韩处士，别来应是赋停云。

zèng shěn yuán fāng gūi wú xīng jiān jiǎn hán yǔ yù
chūn chéng fēi xù xiǎo fēn fēn，
jīn shǔi hé biān gèng sòng jūn。
què xià mǎ qīng lián zuò kè，
jiāng nán shěn yuē zùi néng wén。
tiān wéi duàn àn gūi fān yuǎn，
shǔi luò huáng hé yě shù fēn。
jì xiè píng shēng hán chù shì，
bié lái yìng shì fù tíng yún。