牙樯罨画橹，摇漾三湘浦。
佳人翔绿裾，含颦为谁舞。
拳拳新荷叶，愁绝烟水暮。
风云忽飘荡，隐约闻箫鼓。

sān xiāng yuàn
yá qiáng yǎn huà lǔ，
yáo yàng sān xiāng pǔ。
jiā rén xiáng lv̀ jū，
hán pín wèi shúi wǔ。
quán quán xīn hé yè，
chóu jué yān shǔi mù。
fēng yún hū piāo dàng，
yǐn yuē wén xiāo gǔ。