赫赫金、张势，朱紫荣襁褓。
峨峨许、史庐，高台连曲沼。
扬雄独不达，著书摅怀抱。
伟哉身后名，文章传八表。
倚桐始生时，见困于蒿草。
及其凌云霓，倾枝巢凤鸟。
奇材有迍邅，天命苦不早。
鲲鹏异鸴鸠，知年有大小。

zuǒ tài chōng yǒng shǐ
hè hè jīn 、 zhāng shì，
zhū zǐ róng jiǎng bǎo。
é é xǔ 、 shǐ lú，
gāo tái lián qū zhǎo。
yáng xióng dú bù dá，
zhù shū shū huái bào。
wěi zāi shēn hòu míng，
wén zhāng chuán bā biǎo。
yǐ tóng shǐ shēng shí，
jiàn kùn yú hāo cǎo。
jí qí líng yún ní，
qīng zhī cháo fèng niǎo。
qí cái yǒu zhūn zhān，
tiān mìng kǔ bù zǎo。
kūn péng yì xué jīu，
zhī nián yǒu dà xiǎo。