湿云蒸落日，雨气润流黄。
好风时入户，飒然生微凉。
晚花红堕砌，幽草弄馀芳。
芸编间披览，虚室澹生香。
虽惭管窥豹，得失亦评量。
聊资耳目异，安问兴与亡。
好鸟已复鸣，相对更举觞。

chū xià dú shū zá yǒng qí yī
shī yún zhēng luò rì，
yǔ qì rùn líu huáng。
hǎo fēng shí rù hù，
sà rán shēng wēi liáng。
wǎn huā hóng duò qì，
yōu cǎo nòng yú fāng。
yún biān jiān pī lǎn，
xū shì dàn shēng xiāng。
sūi cán guǎn kūi bào，
dé shī yì píng liàng。
liáo zī ěr mù yì，
ān wèn xīng yǔ wáng。
hǎo niǎo yǐ fù míng，
xiāng dùi gèng jǔ shāng。