风高万木啸，胡笳悲清秋。
临河抚长剑，慨然中心忧。
忆昔虏氛炽，杀气冲斗牛。
丈夫志四方，不顾儿女愁。
奋志辞乡里，驱马长悠悠。
名王系颈归，胡骑屡见收。
清霜已满鬓，陇水停不流。
一身经百战，偏裨多封侯。
人生趋王事，岂为身命谋。
苟得展怀抱，麟阁非所求。

hé wǎn yún jǐu gū zhēng fū zhī zuò
fēng gāo wàn mù xiào，
hú jiā bēi qīng qīu。
lín hé fǔ cháng jiàn，
kǎi rán zhōng xīn yōu。
yì xī lǔ fēn chì，
shā qì chōng dǒu níu。
zhàng fū zhì sì fāng，
bù gù ér nv̌ chóu。
fèn zhì cí xiāng lǐ，
qū mǎ cháng yōu yōu。
míng wáng xì jǐng gūi，
hú qí lv̌ jiàn shōu。
qīng shuāng yǐ mǎn bìn，
lǒng shǔi tíng bù líu。
yī shēn jīng bǎi zhàn，
piān bì duō fēng hóu。
rén shēng qū wáng shì，
qǐ wèi shēn mìng móu。
gǒu dé zhǎn huái bào，
lín gé fēi suǒ qíu。