晦夜犹留月半环，应怜旅客道途艰。
应来京国驰如骛，月到芦沟亦不閒。
野雾浓蒸千树合，寒流倒影一钩弯。
长安此去无多路，缥缈红云拥九关。

lú gōu qiáo
hùi yè yóu líu yuè bàn huán，
yìng lián lv̌ kè dào tú jiān。
yìng lái jīng guó chí rú wù，
yuè dào lú gōu yì bù xián。
yě wù nóng zhēng qiān shù hé，
hán líu dǎo yǐng yī gōu wān。
cháng ān cǐ qù wú duō lù，
piǎo miǎo hóng yún yǒng jǐu guān。