本斋之孙盛词华，下视流辈十倍过。
家书虽散尚千卷，其奈储无儋石何。
二昆研席相与共，勘辨不遣毫发讹。
一朝束书慈湖去，慈湖之学自象梭。
人之高明骛高远，不由梯级陡上坡。
而其下者保固陋，终岁无路登嵯峨。
万形惟实乃无弊，此道自古传思轲。
慈湖论心论无我，真意初不烦镌磨。
虚明一语更超绝，不肯与人同其波。
却笑禅宗用心错，我每读此毋麾哦。
微言日绝诸老尽，独抱永感如宿疴。
君家诗友讲贯熟，持之以注岂在他。
我耕我穫粒我腹，而彼徒梦笠与蓑。

sòng chén zhèng dé cháng cí hú
běn zhāi zhī sūn shèng cí huá，
xià shì líu bèi shí bèi guò。
jiā shū sūi sàn shàng qiān juàn，
qí nài chǔ wú dān shí hé。
èr kūn yán xí xiāng yǔ gòng，
kān biàn bù qiǎn háo fā é。
yī zhāo shù shū cí hú qù，
cí hú zhī xué zì xiàng suō。
rén zhī gāo míng wù gāo yuǎn，
bù yóu tī jí dǒu shàng pō。
ér qí xià zhě bǎo gù lòu，
zhōng sùi wú lù dēng cuó é。
wàn xíng wéi shí nǎi wú bì，
cǐ dào zì gǔ chuán sī kē。
cí hú lùn xīn lùn wú wǒ，
zhēn yì chū bù fán juān mó。
xū míng yī yǔ gèng chāo jué，
bù kěn yǔ rén tóng qí bō。
què xiào shàn zōng yòng xīn cuò，
wǒ měi dú cǐ wú hūi é。
wēi yán rì jué zhū lǎo jǐn，
dú bào yǒng gǎn rú sù kē。
jūn jiā shī yǒu jiǎng guàn shú，
chí zhī yǐ zhù qǐ zài tā。
wǒ gēng wǒ huò lì wǒ fù，
ér bǐ tú mèng lì yǔ suō。