长城大雄古刹里，一庭老蘖质已死。
依约仅见左纽纹，垂柯布叶乃如此。
相传云是陈朝桧，欲论往事皆死鬼。
冰悬雪跨黄尘尽，何烦皂荚相料理。
只应孤根铁石坚，不怕如壶之赤蚁。
四旁那复有生意，生意却从中心起。
陈氏机浅根枝弱，虽有子孙何足倚。
峥嵘霸业随手坏，五传不堪重屈指。
君语居然多硬语，千载兴亡杂悲喜。
隋唐而来尤可感，区区未数钱与李。

hé gù bó yù chén zhāo kuài
cháng chéng dà xióng gǔ chà lǐ，
yī tíng lǎo niè zhí yǐ sǐ。
yī yuē jǐn jiàn zuǒ nǐu wén，
chúi kē bù yè nǎi rú cǐ。
xiāng chuán yún shì chén zhāo kuài，
yù lùn wǎng shì jiē sǐ gǔi。
bīng xuán xuě kuà huáng chén jǐn，
hé fán zào jiá xiāng liào lǐ。
zhǐ yìng gū gēn tiě shí jiān，
bù pà rú hú zhī chì yǐ。
sì páng nà fù yǒu shēng yì，
shēng yì què cóng zhōng xīn qǐ。
chén shì jī qiǎn gēn zhī ruò，
sūi yǒu zǐ sūn hé zú yǐ。
zhēng róng bà yè súi shǒu huài，
wǔ chuán bù kān zhòng qū zhǐ。
jūn yǔ jū rán duō yìng yǔ，
qiān zài xīng wáng zá bēi xǐ。
súi táng ér lái yóu kě gǎn，
qū qū wèi shù qián yǔ lǐ。