洪崖先生住何许，支离拥肿之为伍。
萧然行李偶出市，束书瓢剑略可数。
自谓生在三皇前，野鹿标枝何太古。
当时但以结绳治，书中正复作何语。
舆马络头亦复来，雪精胡为絷绁具。
只呼张老无不可，面谩三郎直戏侮。
承平无事相娱嬉，力追遐风来湛露。
一朝恍惚思草昧，此意似已厌繁膴。
千村万落荆杞生，宛是洪荒一风土。
袖中纸驴不吃草，拍手还向洪崖去。

tí hóng yá xiān shēng chū shì tú
hóng yá xiān shēng zhù hé xǔ，
zhī lí yǒng zhǒng zhī wèi wǔ。
xiāo rán xíng lǐ ǒu chū shì，
shù shū piáo jiàn lvè kě shù。
zì wèi shēng zài sān huáng qián，
yě lù biāo zhī hé tài gǔ。
dāng shí dàn yǐ jié shéng zhì，
shū zhōng zhèng fù zuò hé yǔ。
yú mǎ luò tóu yì fù lái，
xuě jīng hú wèi zhí xiè jù。
zhǐ hū zhāng lǎo wú bù kě，
miàn mán sān láng zhí xì wǔ。
chéng píng wú shì xiāng yú xī，
lì zhūi xiá fēng lái zhàn lù。
yī zhāo huǎng hū sī cǎo mèi，
cǐ yì sì yǐ yàn fán hū。
qiān cūn wàn luò jīng qǐ shēng，
wǎn shì hóng huāng yī fēng tǔ。
xìu zhōng zhǐ lv́ bù chī cǎo，
pāi shǒu huán xiàng hóng yá qù。