世有嗜土炭，恣啖等粱稻。
海上逐臭夫，自谓姣且好。
好恶一失正，万境眩颠倒。
亦有欲富者，蝇营无不到。
洗削誇鼎食，执鞭甘隶皂。
于此还有人，深耻货赂冒。
一笑视千驷，贫贱守以道。
厥好岂尔殊，吾自有至宝。
但恐好不真，回夺谅难保。
老山殊绝尘，褰裳衣欲缟。
区区名与利，何曾挂怀抱。
世人定不爱，昌歜与羊枣。
吾意各有在，端未恨枯槁。
从好以名堂，一室聊笑傲。
心惟有所好，乃能无所好。
好仁者夫子，不知岁年老。
益晚而好易，易编穷所好。
彼富如浮云，非义是所悼。
谅兹得其从，圣言极探讨。
孰重复孰轻，辨之亦既早。
而我方忍饥，四壁净如扫。
舍鱼取熊掌，因用儆衰耄。

tí zhāng lǎo shān cóng hǎo táng
shì yǒu shì tǔ tàn，
zì dàn děng liáng dào。
hǎi shàng zhú chòu fū，
zì wèi jiāo qiě hǎo。
hǎo è yī shī zhèng，
wàn jìng xuàn diān dǎo。
yì yǒu yù fù zhě，
yíng yíng wú bù dào。
xǐ xuē kuā dǐng shí，
zhí biān gān lì zào。
yú cǐ huán yǒu rén，
shēn chǐ huò lù mào。
yī xiào shì qiān sì，
pín jiàn shǒu yǐ dào。
jué hǎo qǐ ěr shū，
wú zì yǒu zhì bǎo。
dàn kǒng hǎo bù zhēn，
húi duó liàng nán bǎo。
lǎo shān shū jué chén，
qiān cháng yī yù gǎo。
qū qū míng yǔ lì，
hé céng guà huái bào。
shì rén dìng bù ài，
chāng chù yǔ yáng zǎo。
wú yì gè yǒu zài，
duān wèi hèn kū gǎo。
cóng hǎo yǐ míng táng，
yī shì liáo xiào ào。
xīn wéi yǒu suǒ hǎo，
nǎi néng wú suǒ hǎo。
hǎo rén zhě fū zǐ，
bù zhī sùi nián lǎo。
yì wǎn ér hǎo yì，
yì biān qióng suǒ hǎo。
bǐ fù rú fú yún，
fēi yì shì suǒ dào。
liàng zī dé qí cóng，
shèng yán jí tàn tǎo。
shú zhòng fù shú qīng，
biàn zhī yì jì zǎo。
ér wǒ fāng rěn jī，
sì bì jìng rú sǎo。
shè yú qǔ xióng zhǎng，
yīn yòng jǐng shuāi mào。