九日忽已过，霜薄阳光晞。
未漉头上巾，先典箧中衣。
时物尚有菊，采掇频尔稀。
对酒胡不饮，坐看白日飞。
五胜更囚旺，万事谁是非。
且复进一觞，酒尽情依依。
晚蝶抱孤蕊，无乃昧先几。

hé zhào zǐ jùn xián jū shí shǒu qí sì
jǐu rì hū yǐ guò，
shuāng bó yáng guāng xī。
wèi lù tóu shàng jīn，
xiān diǎn qiè zhōng yī。
shí wù shàng yǒu jú，
cǎi duó pín ěr xī。
dùi jǐu hú bù yǐn，
zuò kàn bái rì fēi。
wǔ shèng gèng qíu wàng，
wàn shì shúi shì fēi。
qiě fù jìn yī shāng，
jǐu jǐn qíng yī yī。
wǎn dié bào gū rǔi，
wú nǎi mèi xiān jī。