眉山钟神秀，翁季天下伟。
直到仲虎辈，奕奕殊未已。
家为文章家，百年兼两侍。
存翁名侍从，颐山古肤使。
秘书性具存，文脉益演迤。
前除罗玉树，乃复有令子。
超趋夐不群，老气压纨绮。
早岁瑟僩篇，短檠午夜几。
要渠绍编刬，教示正勤止。
家宝未轻出，吾侪方侧耳。
一朝著斑衣，束书事行李。
堂上白发翁，为尔颜色喜。
涛江日日静，酒酣可以起。
慈湖在何许，精庐屹其沚。
我欲鼓枻游，浩渺曷涯涘。
长风驾高浪，瞥忽可千里。
如此宁不超，踔厉前无比。
须知归宿处，其道元甚迩。
鲤庭尊所闻，固自有源委。
愿毋厌凡近，读书愈穷理。
修程与远业，亦从今日始。
合沓来众誉，烜赫继世美。
持以贻家尊，良足当甘旨。

sòng jiā zì zhāo cháng cí hú
méi shān zhōng shén xìu，
wēng jì tiān xià wěi。
zhí dào zhòng hǔ bèi，
yì yì shū wèi yǐ。
jiā wèi wén zhāng jiā，
bǎi nián jiān liǎng shì。
cún wēng míng shì cóng，
yí shān gǔ fū shǐ。
mì shū xìng jù cún，
wén mài yì yǎn yǐ。
qián chú luō yù shù，
nǎi fù yǒu lìng zǐ。
chāo qū xiòng bù qún，
lǎo qì yā wán qǐ。
zǎo sùi sè xiàn piān，
duǎn qíng wǔ yè jī。
yào qú shào biān chǎn，
jiào shì zhèng qín zhǐ。
jiā bǎo wèi qīng chū，
wú chái fāng cè ěr。
yī zhāo zhù bān yī，
shù shū shì xíng lǐ。
táng shàng bái fā wēng，
wèi ěr yán sè xǐ。
tāo jiāng rì rì jìng，
jǐu hān kě yǐ qǐ。
cí hú zài hé xǔ，
jīng lú yì qí zhǐ。
wǒ yù gǔ yì yóu，
hào miǎo hé yá sì。
cháng fēng jià gāo làng，
piē hū kě qiān lǐ。
rú cǐ níng bù chāo，
zhuó lì qián wú bǐ。
xū zhī gūi sù chù，
qí dào yuán shén ěr。
lǐ tíng zūn suǒ wén，
gù zì yǒu yuán wěi。
yuàn wú yàn fán jìn，
dú shū yù qióng lǐ。
xīu chéng yǔ yuǎn yè，
yì cóng jīn rì shǐ。
hé tà lái zhòng yù，
xuǎn hè jì shì měi。
chí yǐ yí jiā zūn，
liáng zú dāng gān zhǐ。