眼中那意百年人，只共持家两度春。
罗带绣鸳翻结恨，镜台雕玉易承尘。
良宵缺月窥帘竹，伏日飞霜杀渚蘋。
若问读书汤茗事，于今惟有一灯亲。

cì yùn wèi qián zǐ shān dào wáng
yǎn zhōng nà yì bǎi nián rén，
zhǐ gòng chí jiā liǎng dù chūn。
luō dài xìu yuān fān jié hèn，
jìng tái diāo yù yì chéng chén。
liáng xiāo quē yuè kūi lián zhú，
fú rì fēi shuāng shā zhǔ pín。
ruò wèn dú shū tāng míng shì，
yú jīn wéi yǒu yī dēng qīn。