相看近郭二里许，不上高楼三岁来。
剔碣记曾当砌读，款门惊换对江开。
蒲关荡荡空云影，温水迢迢送酒杯。
饱罢不堪仍极目，支离飘泊古今哀。

yǐn zhé xiān lóu yǒu huái xī yóu
xiāng kàn jìn guō èr lǐ xǔ，
bù shàng gāo lóu sān sùi lái。
tī jié jì céng dāng qì dú，
kuǎn mén liáng huàn dùi jiāng kāi。
pú guān dàng dàng kōng yún yǐng，
wēn shǔi tiáo tiáo sòng jǐu bēi。
bǎo bà bù kān réng jí mù，
zhī lí piāo bó gǔ jīn āi。