落花村已归，密筱溪自媚。
水禽藉柔芳，宛转鸣得意。
所思在何许，惜此时节异。
侧侧木兰舟，洄沿一愁思。

fǎng xī shàng gù rén yǐ chū sùi guò yǔ mén shān qí yī
luò huā cūn yǐ gūi，
mì xiǎo xī zì mèi。
shǔi qín jiè róu fāng，
wǎn zhuǎn míng dé yì。
suǒ sī zài hé xǔ，
xī cǐ shí jié yì。
cè cè mù lán zhōu，
húi yán yī chóu sī。