风声断潜江，雨气暗云梦。
千帆一时落，寸步不得送。
椓柯摇自拔，束柁稳犹弄。
摆簸彻深宵，伊鸦杂喧冻。
我舟倚轻装，开头强违众。
尺进退且寻，泊晨晚仍共。
此行已淹滞，及舟意舒纵。
宁争百里速，惜此一程空。
故人劳久迟，愿嚏触仓偬。
明约武昌楼，晴川看飞蛡。

qián jiāng zǔ fēng jì bǎi róng
fēng shēng duàn qián jiāng，
yǔ qì àn yún mèng。
qiān fān yī shí luò，
cùn bù bù dé sòng。
zhuó kē yáo zì bá，
shù duò wěn yóu nòng。
bǎi bò chè shēn xiāo，
yī yā zá xuān dòng。
wǒ zhōu yǐ qīng zhuāng，
kāi tóu qiáng wéi zhòng。
chǐ jìn tùi qiě xún，
bó chén wǎn réng gòng。
cǐ xíng yǐ yān zhì，
jí zhōu yì shū zòng。
níng zhēng bǎi lǐ sù，
xī cǐ yī chéng kōng。
gù rén láo jǐu chí，
yuàn tì hóng cāng zǒng。
míng yuē wǔ chāng lóu，
qíng chuān kàn fēi yì。