幽蹊曲转上层台，亭子凭高四壁开。
度岭晴云当槛落，隔江春树冒城来。
乾坤纳纳间舒眼，风日苏苏数举杯。
安得草堂容懒慢，不辞蓬鬓客中摧。

tíng zǐ
yōu xī qū zhuǎn shàng céng tái，
tíng zǐ píng gāo sì bì kāi。
dù líng qíng yún dāng jiàn luò，
gé jiāng chūn shù mào chéng lái。
gān kūn nà nà jiān shū yǎn，
fēng rì sū sū shù jǔ bēi。
ān dé cǎo táng róng lǎn màn，
bù cí péng bìn kè zhōng cūi。