怪石穿云影带岚，昌黎前此辟天南。
何期山斗人愈出，胜有戈矛策在函。
豸绣久知霜许烈，鸡香曾否舌为含。
中丞到处摇山岳，他日登临意倍酣。

péi wèi jiān sī yóu běi shān
guài shí chuān yún yǐng dài lán，
chāng lí qián cǐ pì tiān nán。
hé qī shān dǒu rén yù chū，
shèng yǒu gē máo cè zài hán。
zhì xìu jǐu zhī shuāng xǔ liè，
jī xiāng céng fǒu shé wèi hán。
zhōng chéng dào chù yáo shān yuè，
tā rì dēng lín yì bèi hān。