来书开不得，落叶听还惊。
病眼天涯泪，寒门岁暮情。
朔风吹断雁，斜日照荒荆。
哀痛兼时事，东归百感生。

yù háng dé sì xiōng fù
lái shū kāi bù dé，
luò yè tīng huán liáng。
bìng yǎn tiān yá lèi，
hán mén sùi mù qíng。
shuò fēng chūi duàn yàn，
xié rì zhào huāng jīng。
āi tòng jiān shí shì，
dōng gūi bǎi gǎn shēng。