负剑先驱意气閒，也胜局蹐著儒冠。
也来每说从军乐，此去不辞行路难。
使节再临民志定，兵锋一举贼心寒。
书生奋力效驰逐，要写功名久远看。

sòng dǒng shèn zhāi zuǒ chéng tǎo zéi
fù jiàn xiān qū yì qì xián，
yě shèng jú jí zhù rú guān。
yě lái měi shuō cóng jūn lè，
cǐ qù bù cí xíng lù nán。
shǐ jié zài lín mín zhì dìng，
bīng fēng yī jǔ zéi xīn hán。
shū shēng fèn lì xiào chí zhú，
yào xiě gōng míng jǐu yuǎn kàn。