冰明玉润天然色。
凄凉拚作西风客。
不肯嫁东风。
殷勤霜露中。
绿窗梳洗晚。
笑把玻璃盏。
斜日上妆台。
酒红和困来。

pú sà mán （ mù fú róng ）
bīng míng yù rùn tiān rán sè。
qī liáng pàn zuò xī fēng kè。
bù kěn jià dōng fēng。
yīn qín shuāng lù zhōng。
lv̀ chuāng shū xǐ wǎn。
xiào bǎ bō lí zhǎn。
xié rì shàng zhuāng tái。
jǐu hóng hé kùn lái。