寒风飒飒夜苍苍，腊月江城卧雪霜。
腊为食鱼常作客，偶因闻雁又沾裳。
青山梦里行难到，白发愁中镊更长。
不见北堂萱草色，忧心那得暂相忘。

dōng yè huái gūi
hán fēng sà sà yè cāng cāng，
là yuè jiāng chéng wò xuě shuāng。
là wèi shí yú cháng zuò kè，
ǒu yīn wén yàn yòu zhān cháng。
qīng shān mèng lǐ xíng nán dào，
bái fā chóu zhōng niè gèng cháng。
bù jiàn běi táng xuān cǎo sè，
yōu xīn nà dé zàn xiāng wàng 。