卧听羯鼓打凉州，元是芭蕉细雨秋。
庭际玉簪开几许，小窗特地莫香幽。

zhěn shàng tīng yǔ
wò tīng jié gǔ dǎ liáng zhōu，
yuán shì bā jiāo xì yǔ qīu。
tíng jì yù zān kāi jī xǔ，
xiǎo chuāng tè dì mò xiāng yōu。