稍稍晨鸟翔，淅淅草上霜。
人生早罹苦，寿命恐不长。
二十学已成，三十名不彰。
岂无同门友，贵贱易中肠。
驱马行万里，悠悠过帝乡。
幸因弦歌末，得上君子堂。
众乐互喧奏，独子备笙簧。
坐中无知音，安得神扬扬。
愿因高风起，上感白日光。

shāng huái zèng gù rén
shāo shāo chén niǎo xiáng，
xī xī cǎo shàng shuāng。
rén shēng zǎo lí kǔ，
shòu mìng kǒng bù cháng。
èr shí xué yǐ chéng，
sān shí míng bù zhāng。
qǐ wú tóng mén yǒu，
gùi jiàn yì zhōng cháng。
qū mǎ xíng wàn lǐ，
yōu yōu guò dì xiāng。
xìng yīn xián gē mò，
dé shàng jūn zǐ táng。
zhòng lè hù xuān zòu，
dú zǐ bèi shēng huáng。
zuò zhōng wú zhī yīn，
ān dé shén yáng yáng。
yuàn yīn gāo fēng qǐ，
shàng gǎn bái rì guāng。