除夜俄逢系綵舟，新年重喜接风流。
春烟坐对晴江树，雾雨心惊瘴海楼。
聊假清尊驱别恨，却缘华发动羁愁。
青山二月啼莺遍，水外花边共尔游。

cì yùn dá zhōu xíng shì jiàn hé gùi lín zhī zuò
chú yè é féng xì cǎi zhōu，
xīn nián zhòng xǐ jiē fēng líu。
chūn yān zuò dùi qíng jiāng shù，
wù yǔ xīn liáng zhàng hǎi lóu。
liáo jiǎ qīng zūn qū bié hèn，
què yuán huá fā dòng jī chóu。
qīng shān èr yuè tí yīng biàn，
shǔi wài huā biān gòng ěr yóu。