地僻人烟少，山空秋气宽。
檐回千树响，门对数峰寒。
隔竹闻鸡犬，临溪采蕙兰。
凉风天际起，哀雁出云端。

shān jū zá xīng qí yī
dì pì rén yān shǎo，
shān kōng qīu qì kuān。
yán húi qiān shù xiǎng，
mén dùi shù fēng hán。
gé zhú wén jī quǎn，
lín xī cǎi hùi lán。
liáng fēng tiān jì qǐ，
āi yàn chū yún duān。