昔慕柳侯迹，今逢顾守游。
山形盘野壑，树色动江流。
城郭登台暮，风烟倚阁秋。
不须松下酌，深坐己忘忧。

tóng gù èr cì shǐ yóu lǐu shān cí
xī mù lǐu hóu jī，
jīn féng gù shǒu yóu。
shān xíng pán yě hè，
shù sè dòng jiāng líu。
chéng guō dēng tái mù，
fēng yān yǐ gé qīu。
bù xū sōng xià zhuó，
shēn zuò jǐ wàng yōu。