季子二年别，铜章百里分。
形容空有梦，消息漫相闻。
惆怅西山月，凄凉北塞云。
驿楼风日好，尊酒待夫君。

yuē sū tiān xìu nián xiōng hùi míng qiān yì
jì zǐ èr nián bié，
tóng zhāng bǎi lǐ fēn。
xíng róng kōng yǒu mèng，
xiāo xī màn xiāng wén。
chóu chàng xī shān yuè，
qī liáng běi sāi yún。
yì lóu fēng rì hǎo，
zūn jǐu dài fū jūn。