蹉跎春又晚，天末信来迟。
长忆分携日，正当摇落时。
独游饶旅恨，多事失归期。
君看前溪树，山禽巢几枝。

jì wǔ qiáo
cuō tuó chūn yòu wǎn，
tiān mò xìn lái chí。
cháng yì fēn xié rì，
zhèng dāng yáo luò shí。
dú yóu ráo lv̌ hèn，
duō shì shī gūi qī。
jūn kàn qián xī shù，
shān qín cháo jī zhī。