大热曝万物，万物不可逃。
燥者欲出火，液者欲流膏。
飞鸟厌其羽，走兽厌其毛。
人亦畏絺綌，况乃服冠袍。
广厦虽云托，呼风不动毫。
未知林泉间，何以异我曹。
蝇蚊更昼夜，肤体困爬搔。
四序苟迭代，会有秋气高。

hé cài zhòng móu kǔ rè
dà rè pù wàn wù，
wàn wù bù kě táo。
zào zhě yù chū huǒ，
yè zhě yù líu gāo。
fēi niǎo yàn qí yǔ，
zǒu shòu yàn qí máo。
rén yì wèi chī xì，
kuàng nǎi fú guān páo。
guǎng shà sūi yún tuō，
hū fēng bù dòng háo。
wèi zhī lín quán jiān，
hé yǐ yì wǒ cáo。
yíng wén gèng zhòu yè，
fū tǐ kùn pá sāo。
sì xù gǒu dié dài，
hùi yǒu qīu qì gāo 。