鹤发山中人，疏泉凿幽石。
如凭青玉案，分递白云液。
泠泠溅雕俎，瑟瑟穿吟席。
醉坐三伏中，烦襟自消释。

wǔ lín shān shí yǒng · shǔi tái pán
hè fā shān zhōng rén，
shū quán záo yōu shí。
rú píng qīng yù àn，
fēn dì bái yún yè。
líng líng jiàn diāo zǔ，
sè sè chuān yín xí。
zùi zuò sān fú zhōng，
fán jīn zì xiāo shì 。