高鹜远眄，至彼朔方。
烟尘野合，关塞悠长。
接流浣海，托邻毡乡。
悲笳夜呼，春草旦黄。
坚冰蔽道，车顿马伤。
言念君子，忧思不忘。

sòng pān jǐng shēng běi yóu bā shǒu qí lìu
gāo mù yuǎn miǎn，
zhì bǐ shuò fāng。
yān chén yě hé，
guān sāi yōu cháng。
jiē líu wǎn hǎi，
tuō lín zhān xiāng。
bēi jiā yè hū，
chūn cǎo dàn huáng。
jiān bīng bì dào，
chē dùn mǎ shāng。
yán niàn jūn zǐ，
yōu sī bù wàng。