是时八月交，炎蒸酷于暑。
徙席向深林，凉风浩如许。
新瓜间梨枣，次第给园圃。
开襟重斟酌，纵谈无今古。
酿蜜蜂从王，戏水凫傍母。
感念物类生，一一得其所。
翻愧人世间，丧乱多辛苦。

hán shèng qīu shè rén jiàn guò xiǎng shān cǎo táng jí shì qí èr
shì shí bā yuè jiāo，
yán zhēng kù yú shǔ。
xǐ xí xiàng shēn lín，
liáng fēng hào rú xǔ。
xīn guā jiān lí zǎo，
cì dì gěi yuán pǔ。
kāi jīn zhòng zhēn zhuó，
zòng tán wú jīn gǔ。
niàng mì fēng cóng wáng，
xì shǔi fú bàng mǔ。
gǎn niàn wù lèi shēng，
yī yī dé qí suǒ。
fān kùi rén shì jiān，
sāng luàn duō xīn kǔ。