黄云晻暧凤凰台，六代烟花一草莱。
覆瓮少虚皇甫誉，衔杯老忆谪仙才。
春风蜡屐游应数，夜月然藜阁好开。
回首楼山堂上客，遗书孤子重堪哀。

jì líu bó zōng jiān wèn cì wěi zhū gū qí èr
huáng yún ǎn ài fèng huáng tái，
lìu dài yān huā yī cǎo lái。
fù wèng shǎo xū huáng fǔ yù，
xián bēi lǎo yì zhé xiān cái。
chūn fēng là jī yóu yìng shù，
yè yuè rán lí gé hǎo kāi。
húi shǒu lóu shān táng shàng kè，
yí shū gū zǐ zhòng kān āi。