文章虽满腹，不如一囊钱。
昔贤抱孤愤，今古同忧煎。
男儿堕地坎壈缠，三十不鸣如暗蝉。
莫言富贵与神仙，但求一饱私自怜。
仲孺未免惭儿女，袁安窃恐妨高眠。
侏儒笑汝饥欲死，仰屋著书谁与传。

duǎn gē qiǎn yì jiǎn yí shān
wén zhāng sūi mǎn fù，
bù rú yī náng qián。
xī xián bào gū fèn，
jīn gǔ tóng yōu jiān。
nán ér duò dì kǎn lǎn chán，
sān shí bù míng rú àn chán。
mò yán fù gùi yǔ shén xiān，
dàn qíu yī bǎo sī zì lián。
zhòng rú wèi miǎn cán ér nv̌，
yuán ān qiè kǒng fáng gāo mián。
zhū rú xiào rǔ jī yù sǐ，
yǎng wū zhù shū shúi yǔ chuán。